-
1 вытуривать
aizdzīt [projām], izdzīt [ārā, laukā], izmest [ārā, laukā], triekt ārā, triekt projām, aiztriekt [projām], dzīt ārā, izsviest [ārā, laukā], iztriekt [ārā, laukā], dzīt projām, mest ārā, sviest ārā -
2 вытурить
izsviest [ārā, laukā], iztriekt [ārā, laukā], aizdzīt [projām], izdzīt [ārā, laukā], izmest [ārā, laukā], aiztriekt [projām] -
3 выгнать вон
vgener. izdzīt āra -
4 выгонять
v1) gener. izdzīt, iztecināt (pieru., darvu) (напр., дёготь), izplaucēt (piem., puķes) (напр., цветы), plaucēt (uzzie-dināt) (цветы, листья), dzīt ārā, izdedzināt (спирт, смолу), iztrenkt, triekt ārā2) colloq. raidīt ārā3) agric. uzziedināt (цветы)* * *dzīt laukā, izdzīt, padzīt; izdestilēt, [iz]tecināt, izdedzināt; dabūt ārā, izdabūt, izstrādāt, izspiest; steidzināti audzēt, steidzināti uzziedināt, forsēt, steidzināt -
5 выставлять
v1) gener. izstādīt (piem., izstādē), uzstādīt (izvirzīt), izlikt2) math. izvirzīt* * *izlikt uz priekšu, izstiept uz priekšu, pastiept uz priekšu, izbīdīt, izvirzīt; izlikt [laukā], celt ārā, likt ārā, izcelt; celt ārā, ņemt ārā, izcelt, izņemt; gāzt ārā, izgāzt; aizraidīt, dzīt ārā, izraidīt, mest ārā, sviest ārā, izlikt, izdzīt, izsviest, izmest; celt galdā, likt galdā, [pa]cienāt, izpirkt, izmaksāt; [iz]vest -
6 вышибать
gāzt ārā, dauzīt ārā, sist ārā, izdauzīt, izgāzt, izsist; dzīt ārā, mest ārā, sviest ārā, padzīt, izdzīt, izsviest, izmest -
7 выпирать
vcolloq. izspiesties uz (наружу)* * *izslieties [uz priekšu], izspiesties uz āru, izspiesties [uz priekšu], slieties uz priekšu, spiesties uz priekšu; izspiest; dzīt ārā, mest ārā, sviest ārā, izdzīt, padzīt, izsviest, izmest; durties acīs, izcelties; lauzties uz āru, izlauzties -
8 изгонять
vgener. izstumt (piem., no sabiedrības), dzīt ārā, izraidīt* * *dzīt ārā, izsūtīt trimdā, raidīt ārā, izraidīt, izdzīt, padzīt, izstumt; skaust laukā, izskaust -
9 выживать
-
10 выносить
vgener. iznēsāt (bērnu) (ребёнка), iznest, paciest* * *nest ārā, nest prom, iznest, nest, sanest, aiznest; iznēsāt, izauklēt; dzīt malā, nest malā, iznest, izskalot, izdzīt, izmest; iznēsāt, izlolot, izauklēt; izmācīt, iemācīt, pieradināt; paciest, panest, ciest, izciest, izturēt, pārciest; izvalkāt, iznēsāt, nonēsāt, novalkāt; pārnest, iznest, aiznest -
11 прогонять
vgener. nodzenāt (zināmu laiku) (опред. время), padzīt (aizdzīt), aizdzīt, aiztrenkt, aiztriekt, dzīt projām, raidīt projām, trenkt projām, triekt projām* * *dzīt ārā, dzīt projām, aiztriekt, iztriekt, aiztrenkt, iztrenkt, aizdzīt, izdzīt, padzīt; nodzenāt, notrenkāt, sadzenāt, satrenkāt; aizdzīt [garām], dzīt garām